Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家系
family lineage; pedigree; ancestrynoun
は
topic markergrammar
代々
for generations; from generation to generation; through the agesadverb, noun, no-adjective
侍
samurai; warrior; person of strong character; remarkable personnoun
だった。
past copulagrammar