Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
将来
future; prospects; bringing in; importing; bringing about; causing; incurringnoun, adverb
を
object markergrammar
案じ
worry about; be anxious about; fear; devise; think out; work out (a plan); investigate; look into; stroke; rub; pat; grasp (a sword hilt)-> 案じるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
も
also; evengrammar
眠れ
sleep; go to sleep; fall asleep; die; rest in peace; lie buried; lie idle; lie unused; lie dormant; close one's eyes-> 眠るgodan verbpotential form of ねむる
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar