Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
忌み名
real name (of a deceased person or noble); taboo personal name; posthumous name-> 諱noun
は、
topic markergrammar
生前
while alive; during one's lifetimenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
功績
achievement; meritorious deed; distinguished service; contributionnoun
を
object markergrammar
たたえ
praise; extol; hail; laud; celebrate-> 称えるichidan verb
て
connective te-formgrammar
贈ら
give (as a gift); present; confer; bestow; award-> 贈るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar