Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
怒り
anger; rage; fury; wrath; indignationnoun
は
topic markergrammar
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
手がつけられない
out of control; unmanageable; nothing one can doexpression, i-adjective
ほど
about; to the extentgrammar
だった。
past copulagrammar