Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
は
topic markergrammar
伝え聞い
learn by hearsay; hear from others-> 伝え聞くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
実際に
actually; really; truly; indeed; in practice; practicallyadverb
会う
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experiencegodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar