Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)noun, noun suffix, counter
は
topic markergrammar
やすり
file; rasp-> 鑢noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
荒れ
become stormy; get rough (sea); fall into ruin; become dilapidated; become neglected; get chapped; become rough (skin); become violent; go wild; get out of control; become unsettled; become disordered (life)-> 荒れるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar