Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
打ち出し
embossing; repoussé; hammering out a pattern; drum signal to end a performance; serve (tennis); drive (golf); printout; printing outnoun
は
topic markergrammar
非常に
very; extremely; exceedinglyadverb
速く
early; soon; quickly; fast; rapidly-> 早くadverb, noun
て、
connective te-formgrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
は
topic markergrammar
反応
reaction; response; physical response; physiological reaction; chemical reactionnoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar