Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
は
topic markergrammar
議論
argument; discussion; debatenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
焦点
focus; focal point; central point; point at issuenoun
を
object markergrammar
薄め
dilute; water down; thin; lighten; soften; weaken; tone down; temper-> 薄めるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar