Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
指導
guidance; instruction; coaching; leadership; shido (minor penalty in judo)noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
秋霜
autumn frost; fall frost; harshness; strictness; rigour; white hair; grey hair; sharp swordnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
厳しさ
severity; strictness; intensitynoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary