Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれの捨すて牌はいから、待まち牌はいを推すい測そくした。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

捨すて牌はい

discarded tiles

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require

-> 待つgodan verb

medal; shield; badge; dharani card; card with sacred text; notice board (Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)

推すい測そく

guess; conjecture; speculation

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar