Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
提案
proposal; suggestion; propositionnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
拒絶反応
(transplant) rejection; immune rejection; strong negative reaction; backlash; rejection (figurative)noun
を
object markergrammar
示し
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; display-> 示すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar