Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
政策
policy; political measurenoun
は
topic markergrammar
物議を醸した
cause controversy; arouse criticism; raise a stir-> 物議を醸すexpression, verb
が、
but; thoughgrammar
波紋
ripple; ring on water; repercussions; ripple effect; Japanese slit drumnoun
は
topic markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar