Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
数奇
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered; eventful; full of ups and downsnoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
数
several; a few; a number of; number; quantity; amount; counting; calculation; figures; numeral; figure; number (grammar); destiny; fate; outcomeprefix, noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
誰も
everyone; anyone; no one; nobody; not anyoneexpression
が
subject markergrammar
驚い
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar