Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
人生
life; one's lifenoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅立ち
departure; setting off on a journeynoun, suru verb
を
object markergrammar
祝っ
celebrate; congratulate; observe a festival; give a celebratory gift; drink in celebration; celebrate by doing something; wish for good fortune; pray for happiness; toast someone's future-> 祝うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar