Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
見せびらかし
show off; flaunt-> 見せびらかすgodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
うんざり
fed up; sick of; tediousadverb
だ。
plain copulagrammar