Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

彼かれの日ひ、私わたしたちは初はじめて会あった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
日ひ、
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event
noun
日にちSunday; nth day of the month; date suffix; counter for days; number of days; Japan日かday of the month; counter for days
私わたしたち
we; us
pronoun
は
topic marker
grammar
初はじめて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's first
adverb, no-adjective, noun
会あっ
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience
-> 会うgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar