Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

彼かれの明あかるい言こと葉ばと悲かなしそうな目めの間あいだの違い和わ感かんが印いん象しょう的てきだった。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

明あかるい

light; bright; well-lit; bright (colour); cheerful; sunny (disposition); bright (future); promising; rosy; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); fair; clean; impartial

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

quotation, conditional, companion, or and marker

sad; unhappy; sorrowful; lamentable; deplorable

-> 悲しいi-adjective

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

違い和わ感かん

uncomfortable feeling; sense of discomfort; feeling out of place; malaise; physical unease

印いん象しょう的てき

impressive; striking; memorable