Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
書斎
study; home office; librarynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
古今東西
all times and places; everywhere and alwaysnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
奇書
unusual book; curious book; rare booknoun
が
subject markergrammar
並ん
line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal-> 並ぶgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar