Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれの毒どくはきつすぎて、周まわりが引ひいてしまった。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

poison; toxic substance; harm; bad influence; corrupting influence; malice; spite; venom; abusive language; verbal barbs

tough; hard; demanding; determined; strong-minded; forceful; strong; intense; severe; tight; constricting; close-fitting; extreme; unusually strong

-> きついi-adjective

too much; excessively

-> すぎるgrammar

connective te-form

circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstances

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

-> 引くgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action