Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
気息
breathing; breathnoun
は
topic markergrammar
荒く、
rough; wild; violent; coarse; harsh; immoderate; extravagant; reckless-> 荒いi-adjective
苦し
painful; physically hard; tough; distressing; emotionally painful; awkward; financially tight; needy; struggling; strained; forced; far-fetched; hard to do; unpleasant to do-> 苦しいi-adjective, suffix
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
だった。
past copulagrammar