Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
浮気
affair; cheating; extramarital sex; fickleness; capriciousness; inconstancynoun, na-adjective, suru verb
は
topic markergrammar
一度きり
only once; just onceexpression, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遊び
play; playing; game; pleasure; amusement; pastime; slack; looseness; flexibility; freedom; leeway; flyleafnoun
だった。
past copulagrammar