Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
涙
tear; tears; lachrymal fluid; sympathy; compassion; human feelingnoun
を
object markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
情
feelings; emotion; sentiment; compassion; sympathy; affection; attachment; love; actual situation; real state of affairs; circumstancesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ほださ
fetter; shackle; bind-> 絆すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て
connective te-formgrammar
許し
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield-> 許すgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar