Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
無分別
thoughtlessness; indiscretion; lack of judgmentna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
行動
action; conduct; behavior; mobilizationnoun, suru verb, no-adjective
は
topic markergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
信用
trust; confidence; faith; reputation; credit (financial)noun, suru verb
を
object markergrammar
失わ
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up-> 失うgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar