Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
無礼
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolencenoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
恐れ入っ
be sorry; beg pardon; feel small; be much obliged; be grateful; be thankful; be amazed; be greatly impressed; admire; be dumbfounded; be confounded; be stunned; be fed up; be defeated-> 恐れ入るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar