Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
無礼
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolencenoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
堪え
bear; endure; put up with; withstand; resist; stand up to; be worthy of; be equal to; deserve-> 耐えるichidan verb
兼ね
be unable to; find difficult to do; be not in a position to do; serve as both; combine functions; also function as; hold concurrently; serve in two roles; do alongside; hesitate to do; be reluctant to say or do; feel awkward about doing; take the future into account; look ahead to; allow for what may happen-> 兼ねるsuffix, verb
て、
connective te-formgrammar
つい
just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistakeadverb
怒鳴っ
shout angrily; yell at-> 怒鳴るgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar