Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
無礼
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolencenoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
が
subject markergrammar
上司
superior; boss; higher-upnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
忌諱に触れた。
offend; rub the wrong way; get on someone's nerves-> 忌諱に触れるexpression, verb