Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの無ぶ礼れいを見み逃のがすわけにはいかない。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
無ぶ礼れい
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
noun, na-adjective
を
object marker
grammar
見み逃のがす
miss; overlook; fail to notice; let pass; overlook (wrongdoing); turn a blind eye to; pass up (opportunity); miss out on; let (a good ball) go by
godan verb
わけにはいかない。
cannot (due to external circumstances); must not; no way one can
-> 訳にはいかないexpression