Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの無ぶ礼れいを許ゆるすわけにはいかない。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
無ぶ礼れい
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
noun, na-adjective
を
object marker
grammar
許ゆるす
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield
godan verb
わけにはいかない。
cannot (due to external circumstances); must not; no way one can
-> 訳にはいかないexpression