AnalyzerSentence analysis6SpansSentence彼の申し出は渡りに船だった。1000 character limitAnalyzeSentence彼かれの申もうし出では渡わたりに船ふねだった。Span Details彼かれhe; him; boyfriendpronounのpossession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar申もうし出でoffer; proposal; request; applicationnounはtopic markergrammar渡わたりに船ふねgodsend; lifesaver; timely help; windfallexpression, noun, no-adjectiveだった。past copulagrammar
