Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
は
topic markergrammar
身内
relatives; family members; one's own family; one's own people; insiders; close associates; followers; underlings; henchmen; one's whole bodynoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
攻撃
attack; assault; offensive; criticism; condemnation; cyber attacknoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
受け取ら
receive; get; accept; take; interpret; understand-> 受け取るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar