Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの研けん究きゅうが新しん治ち療りょう法ほうへの道みち筋すじをつけた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
研けん究きゅう
research; study; investigation
noun, suru verb
が
subject marker
grammar
新しん
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)
prefix, noun
治ち療りょう法ほう
treatment method; cure; remedy
noun
へ
direction marker
grammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
道みち筋すじをつけた。
pave the way; set things in motion; put on the right track
-> 道筋をつけるexpression, verb

Also Found

筋すじmuscle; tendon; sinew; vein; artery; fiber; string; line; stripe; streak; reason; logic; plot; storyline; lineage; descent; school (of thought or art); aptitude; talent; source (of information); channel; well-informed person (in a deal); logical move (in go, shogi); ninth vertical line (shogi); seam on a helmet; gristly fish paste; social position; status; along (a river, road, etc.); counter for long thin things; counter for roads/blocks; street (in Osaka); counter for hundreds of mon (Edo period)optional