Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
一世
generation; lifetime; the age; the times; the first (in a title); issei; first-generation immigrantnoun, noun suffix
として
as; in the role ofgrammar
アメリカ
United States of America; USA; US; America (the continents); the Americas-> 亜米利加noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
渡っ
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar