Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
伯楽
horse/cattle trader; connoisseur of horsesnoun
として
as; in the role ofgrammar
馬
horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight cardnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
売買
trade; buying and selling; dealingnoun, suru verb
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar