Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

かれとつぜんこくはくみんなあっけとらかれ

Span Details

かれ
he; him; boyfriend
pronoun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
とつぜん
sudden; abrupt; unexpected
no-adjective, adverb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
こくはく
confession; admission; confession of love; declaration of feelings; profession of faith; confession of sins
noun, suru verb
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)
-> noun, pronoun, adverb
あっけ
dumbfoundedness; being taken aback; state of shock
-> 呆気noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
とら
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play
-> 取るgodan verb
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
connective te-form
grammar
かれ
he; him; boyfriend
pronoun
object marker
grammar
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...
-> 見るichidan verb, auxiliary
past tense or completed action
grammar