Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
自慢話
boastful talk; bragging storynoun
は
topic markergrammar
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
鼻につく。
be fed up with; be sick of; get on one's nerves; stink; smell badexpression, verb