Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
自慢話
boastful talk; bragging storynoun
を
object markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
て、
connective te-formgrammar
一言
single word; a few words; brief commentnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
鼻っ柱をへし折っ
take down a peg; cut down to size; deflate someone's arrogance-> 鼻っ柱をへし折るexpression, verb
てやっ
benefactive or determined action-> てやるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar