Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれの若わかさを差さし引ひいて考かんがえても、その発はつ言げんは無む責せき任にんだ。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

youth; youthfulness

差さし引ひい

deduct; subtract; take away; make allowances for; take into account; factor in; ebb and flow; fluctuate

-> 差し引くgodan verb

connective te-form

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

even if; even though

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

無む責せき任にん

irresponsibility; irresponsible

noun, na-adjective