Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
若気
youthful impetuosity; youthful vitalitynoun
あふれる
overflow; brim over; flood-> 溢れるichidan verb
行動
action; conduct; behavior; mobilizationnoun, suru verb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
周り
circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstancesnoun
は
topic markergrammar
驚かさ
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verbshort causative stem of おどろく
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar