Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれの表ひょう情じょうから、何なにかあったんだろうなってさっした。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

表ひょう情じょう

facial expression; countenance; look; appearance; expressiveness

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?

pronoun, adverb, interjection

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

んだろう

explanatory conjecture

grammar

sentence-ending emphasis or prohibition marker

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...

guess; sense; presume; judge; sympathize with; feel for

-> 察するsuru verb

past tense or completed action