Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

彼かれの言いったことがようやく頭あたまに入はいった。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

finally; at last; barely; narrowly; only just; gradually; little by little

-> 漸くadverb

頭あたまに入はいった。

understand; comprehend; get into one's head

-> 頭に入るexpression, verb