Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言外の意味
subtext; implication; connotation; implicit meaning; between the linesexpression, noun
を
object markergrammar
読み取る
read and understand; take in (meaning); sense from cues; read (someone's) mind; read (a gauge, barcode, etc.); scangodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
難しかっ
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy-> 難しいi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar