Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
ぐさぐさ
stabbing repeatedly; piercing; cutting to the heart; stinging (words); loose; baggy; sloppy-> グサグサadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
胸に刺さった。
to be hurtful; to sting emotionally; to resonate emotionally; to strike a chord-> 胸に刺さるexpression, verb