Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
で
location, means, or scope markergrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
やる気
motivation; drive; enthusiasm; will to do somethingnoun
が
subject markergrammar
そが
shave off; slice off; sharpen; dampen; diminish; spoil-> 削ぐgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar