Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
思わず
unconsciously; involuntarily; without thinkingadverb
嘆息
sigh (of grief, disappointment, etc.); lamentnoun, suru verb
が
subject markergrammar
漏れ
leak out; escape; come through; find expression; give vent to; be divulged; be disclosed; be omitted; be left out; be excluded-> 漏れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar