Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
情実
personal considerations; favoritism; sentimental motives; sincerity; genuineness; actual state of affairs; real situation; unvarnished circumstancesnoun
が
subject markergrammar
こもっ
shut oneself in; stay inside; seclude oneself; be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); be imbued with; be filled with (gas, smell, etc.); be heavy with; be stuffy; be muffled (voice); be stifled; hold (a castle, fortress); confine oneself in a temple to pray-> 籠もるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
聞く
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)godan verb
者
person; someone of a certain typenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
心を打った。
touch one's heart; move someone; impress-> 心を打つexpression, verb