Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は
topic markergrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
内奥
innermost depths; recessesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
響い
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affect-> 響くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar