Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
を
object markergrammar
ノート
notebook; exercise book; copybook; note; noting down; taking notes; musical note; laptop; notebook computernoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
書き留め
write down; note down; record-> 書き留めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar