Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
は
topic markergrammar
木っ端微塵
smithereens; broken into tiny pieces-> 木端微塵noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
打ち砕か
smash; shatter; crush; simplify; break down; make easy to understand-> 打ち砕くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar