Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれの評ひょう判ばんを汚よごすようなことを言いってはいけない。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

評ひょう判ばん

reputation; popularity; fame; notoriety; rumor; talk; public gossip

noun, no-adjective, suru verb

make dirty; soil; stain; pollute; disgrace; dishonor; defile

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

てはいけない。

must not; may not