Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの詩しは象しょう徴ちょう主しゅ義ぎの影えい響きょうを強つよく受うけている。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
詩し
poem; poetry; verse; Chinese poem
noun
は
topic marker
grammar
象しょう徴ちょう主しゅ義ぎ
symbolism (19th-century artistic movement)
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
影えい響きょう
influence; effect; impact
noun, suru verb
を
object marker
grammar
強つよく
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy
-> 強いi-adjective
受うけ
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well
-> 受けるichidan verb
ている。
ongoing or resultant state
grammar